Τσαρλς Μπουκόβσκι (Charles Bukowski): «Τοστ ζαμπόν» (“Ham on Rye”, HarperCollins Publishers)

Τίτλος: Τοστ ζαμπόν Πρωτότυπος τίτλος: Ham on Rye Συγγραφέας: Τσαρλς Μπουκόβσκι Μετάφραση: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης Εκδόσεις: Μεταίχμιο Έτος έκδοσης: 2013 Έτος πρώτης έκδοσης: 1982 (Αγγλικά) Διαστάσεις: 21×14 Αριθμός σελίδων: 400 ISBN: 978-960-566-017-8   Τηλεγραφικά. 58 σύντομα κεφάλαια γεμάτα από Τσαρλς Μπουκόβσκι. Ένα κατατοπιστικό επίμετρο απ’ τον μεταφραστή. Ένα όμορφο βιβλίο, μία εξαιρετική ροή, μία κλεφτή ματιά […]

Αρκάντι & Μπόρις Στρουγκάτσκι (Arkady & Boris Strugatsky): «Πικνίκ δίπλα στο δρόμο (Στάλκερ)», (“Πικник на обочине”)

Τίτλος: Πικνίκ δίπλα στο δρόμο (Στάλκερ) Πρωτότυπος τίτλος: Πικник на обочине Συγγραφέας: Αρκάντι & Μπόρις Στρουγκάτσκι Μετάφραση: Μανώλης Ασημιάδης Εκδόσεις: ΑΩ Έτος έκδοσης: 2008 Έτος πρώτης έκδοσης: 1972 (Ρωσικά) Διαστάσεις: 21×14 Αριθμός σελίδων: 240 ISBN: 978-960-8825-07-9   Η δεύτερη καθυστερημένη πρόταση είναι για ένα εξαιρετικό βιβλίο επιστημονικής φαντασίας από τη δεκαετία του ‘70. Αδελφοί Στρουγκάτσκι, […]

Λένα Κιτσοπούλου: «Το μάτι του ψαριού»

Τίτλος: Το Μάτι του ψαριού Συγγραφέας: Λένα Κιτσοπούλου Εκδόσεις: Μεταίχμιο Έτος έκδοσης: 2015 Διαστάσεις: 21×14  Αριθμός σελίδων: 248 ISBN: 978-618-03-0008-6   Μετά από ένα μικρό διάλειμμα… 15 μηνών, ήρθαν ξανά οι δύο, και τελειωμένες πια, βιβλιοπροτάσεις. Η μία από αυτές είναι η συγκεκριμένη, «Το μάτι του ψαριού» από τη Λένα Κιτσοπούλου. Δεν θα πω και […]

Βιβλιοπροτάσεις στο τσακ

Ο μήνας Μάιος ξεπαστρεύτηκε χωρίς καμία εγκεφαλική απώλεια, σκέτη νιρβάνα. Ελάχιστο διάβασμα. Μαζεύω τα κομμάτια και βάζω 2 βιβλιοπροτάσεις στον εαυτό μου: 1. Λένα Κιτσοπούλου, «Το μάτι του ψαριού», εκδόσεις Μεταίχμιο, και 2. Αρκάντι & Μπόρις Στρουγκάτσκι, «Πικνίκ δίπλα στο δρόμο (Στάλκερ)», εκδόσεις ΑΩ. Δύο διαφορετικές αλλά ενδιαφέρουσες πιστεύω προτάσεις, όπου δεν είμαι ακόμα σε […]